Willkommen

Bitte beachten Sie, dass die Einträge in umgekehrter Reihenfolge geschrieben sind, der erste Eintrag befindet sich unten auf der Seite. Um Dieters ersten Eintrag zu lesen, beginnen Sie bitte hier!

Please note that the entries on each page are in reverse order, first entry at the bottom of the page. To read Dieter´s first entry, please start from here!

Veuillez noter que les inscriptions au journal figurant à chaque page sont reprises dans l'ordre inverse, la plus ancienne étant en bas de page. Pour voir la toute première inscription de Dieter, commencez ici!

Si noti che le date di inserimento nel diario sono in ordine inverso, si parte da quella a fondo pagina. Per andare al primo giorno del diario di Dieter clicca qui!

Mein Bild
In Mori (Stockelsdorf) bei Lübeck aufgewachsen, habe ich bereits von 1916 bis 1918 am Ersten Weltkrieg im Füsilierregiment "Königin" Nr. 86 teilgenommen. Im August 1939 wurde ich als Veteran in die Wehrmacht eingezogen. In diesem Blog veröffentliche ich mein Kriegstagebuch.

Dienstag, 27. September 2011

Postkarte Generalmajor Block von Blottnitz

Am 22. März 1918 beschrieb Dieter den Tod seines Divisionskommandeurs Generalmajor Block von Blottnitz zu Begin der Frühjahrsoffensive 1918 auf dem Steinbruch von Hargicourt.

In diesem Zusammenhang erwähnt er auch, das der General bei seinen Soldaten sehr beliebt war und das "jeder einzelne [...] seine Photographie im Postkartenformat"
besaß
.

Nach dreijähriger Suche bei ebay. de ist es mir nun endlich gelungen, diese Postkarte zu finden und zu ersteigern.
Den treuen Lesern dieses Blogs möchte ich diesen kleinen Fund natürlich nicht vorenthalten.


On March 22nd 1918 Dieter described the death of his divisional commander Generalmajor Block von Blottnitz during the german spring offensive at the Hargicourt quarry.

In this context, he also mentions, that the general was very popular amongst his soldiers and "every single one [...] owned a post-card sized photography of him".

After a three-year search on eBay I finally managed to get hold of such a card. I am happy to present it to the readers of Dieter's blog.

FRA

Il 22 marzo 1918 Dieter descrisse la morte del comandante della sua Divisione Maggior Generale Block von Blottnitz durante l'offensiva tedesca di primavera presso la cava di Hargicourt.




" Lieber dot als Sklav!"

Block v. Blottnitz

Generalmajor u. Kommandeur
der Schleswig-Holsteinischen 18.
Infanterie-Division

Text on the back side:
"Better death than slavery!
Block von Blottnitz
Major General and Commander of
Infantry Division No. 18 of Schleswig Holstein"

Testo sul retro:
"meglio morti che schiavi!"
Block v. Blottnitz
Maggior Generale e comandante
della 18^ Divisione di Fanteria
dello Scheswig Holstein

Kommentare:

  1. Ein Artikel aus der NY Times:
    http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=FB0A13FC355B11738DDDA10A94DB405B888DF1D3

    AntwortenLöschen
  2. On March 22nd 1918 Dieter described the death of his divisional commander Generalmajor Block von Blottnitz during the german spring offensive at the Hargicourt quarry.

    In this context, he also mentions, that the general was very popular amongst his soldiers and "every single one [...] owned a post-card sized photography of him".

    After a three-year search on eBay I finally managed to get hold of such a card. I am happy to present it to the readers of Dieter's blog.


    Text on the back side:
    "Better death than slavery!
    Block von Blottnitz
    Major General and Commander of
    Infantry Division No. 18 of Schleswig Holstein"

    AntwortenLöschen