Morgens gehe ich zurück zur Schreibstube und melde mich zu dem neuen englischen Kursus ab. Ich soll als Lehrer an den weiteren von der Division eingerichteten Lehrgängen teilnehmen. Ein Kraftfahrer fährt mich über Nieuwport nach Westende. Um ½ 12 Uhr komme ich im „Westende-Palace“ an, wo alle Teilnehmer untergebracht sind und wo der neue Kursus stattfinden soll. Wir wohnen in dem Größten Hotel in Westende, einem riesigen Gebäude. Alle Zimmer sind sehr geräumig, hell und gut eingerichtet. Neben jedem [Wohnraum] ist ein Bad nebst Toilette. Nach dem Unterricht am Nachmittag gehe ich zunächst einmal baden und dann zum Kaffeetrinken in eine Konditorei. Es ist wieder prächtiges Wetter.
In the morning I go back to the office and sign out to start the new English course. I am to take part as teacher in the further courses set up by the division. A lorry driver takes me via Nieuwport to Westende. At 11.30 I arrive at the "Westende Palace", where all participants are being accommodated and where the new course is to take place.We are staying in the biggest hotel in Westende, a huge building. All the room are very spacious, bright and well-appointed. Beside each one there is bath with toilet. After the afternoon lesson I go first of all for a swim and then to a cake-shop for coffee. The weather is superb again.
FRA
IT
