Der Seminarunterricht beginnt wieder. Für uns Kriegsseminaristen sind besondere Kurse eingerichtet. Kursus A für diejenigen, die seinerzeit die wissenschaftliche Notprüfung gemacht, Kursus B für alle, die sie noch nicht gemacht haben. Am Vormittag findet seitens des Direktors eine Begrüßungsfeier für die heimgekehrten Krieger statt.
The seminaries [note: at high school] commence again. Special seminaries have been introduced for us war graduates: Course A for all that back then had passed the skeleton exam, Course B for those who did not. In the morning, the Headmaster had organised a welcome ceremony for the returned war veterans. 
FRA
La scuola superiore comincia di nuovo. Scuole speciali sono state preparate per noi graduati di guerra: il corso A per tutti quelli che hanno superato l'esame del sistema scheletrico, il corso B per quelli che non l'hanno superato. Al mattino il Preside ha organizzato una cerimonia per i reduci di guerra.