Willkommen

Bitte beachten Sie, dass die Einträge in umgekehrter Reihenfolge geschrieben sind, der erste Eintrag befindet sich unten auf der Seite. Um Dieters ersten Eintrag zu lesen, beginnen Sie bitte hier!

Please note that the entries on each page are in reverse order, first entry at the bottom of the page. To read Dieter´s first entry, please start from here!

Veuillez noter que les inscriptions au journal figurant à chaque page sont reprises dans l'ordre inverse, la plus ancienne étant en bas de page. Pour voir la toute première inscription de Dieter, commencez ici!

Si noti che le date di inserimento nel diario sono in ordine inverso, si parte da quella a fondo pagina. Per andare al primo giorno del diario di Dieter clicca qui!

Mein Bild
In Mori (Stockelsdorf) bei Lübeck aufgewachsen, habe ich bereits von 1916 bis 1918 am Ersten Weltkrieg im Füsilierregiment "Königin" Nr. 86 teilgenommen. Im August 1939 wurde ich als Veteran in die Wehrmacht eingezogen. In diesem Blog veröffentliche ich mein Kriegstagebuch.

Sonntag, 1. November 2009

Regimentschronik - regimental history FR 86


Dank Patrick Schallert und seiner Seite www.military-books.de.vu bin ich nun im Besitz eines Scans der Regimentschronik "Das Füsilier-Regiment "Königin" Nr. 86 im Weltkriege: nach den amtlichen Kriegstagebüchern, privaten Aufzeichnungen und persönlichen Erinnerungen / bearb. von Wilhelm Jürgensen.", also dem Regiment in dem Dieter gedient hat.Patrick hat sich sehr viel Arbeit gemacht und stellt eine große Fülle an Regimentschroniken bis 1918 eingescannt auf CD zur Verfügung. Der Preis je Chronik ist mit 5 Euro sehr fair.

Auszüge aus dieser Chronik werde ich nun in Dieters Tagebucheinträge einarbeiten. Bereits jetzt bin Ich mir sehr sicher, dadurch weitere interessante Einblicke in die Geschehnisse der damaligen Zeit geben zu können. Die Auszüge werde ich an das Ende der Tagbucheinträge stellen und mit dem Regimentszeichen markieren.

Thanks to Patrick Schallert and his site www.military-books.de.vu I am now in posession of a scan of the regimental history of the Füsilier-Regiment "Königin" Nr. 86, the regiment in which Dieter has served. Patrick did a lot of work and is now offering a large variety of different regimental histories until 1918 scanned on a CD. The price is 5 Euros per regimental history, which is very fair.

I will now start to include excerpts of the regimental history to Dieter´s diaries entries.
I am very sure that this will provide interesting insights of that time. The excerpts will be published at the end of the entries and will be marked with the regimental crest.

The hint to Patricks website was given by Aris de Bruijn from www.grensland1418.nl. Thank you very much Aris.

Grazie a Patrick Schallert e al suo sito www.military-books.de.vu sono entrato in possesso di una scansione della storia reggimentale dell'86 Rgt. Fucilieri "Konigin" (regina), il reggimento in cui operò Dieter. Patrick ha fatto un grosso lavoro ed offre ora una gran varietà di storie reggimentali fino al 1918, scannerizzate in un CD. Il prezzo è di 5 euro per ogni storia, che mi pare un buon prezzo.
Comincerò ora ad aggiungere brani della storia del reggimento alle pagine del diario di Dieter. Sono sicuro che ciò sarà di grande interesse per la comprensione di quei tempi. I brani saranno pubblicati e segnalati dallo stemma del Reggimento. Il suggerimento sul sito di Patrick mi è stato dato da Aris de Bruijn www.grensland1418.nl. Grazie, Aris