Am Nachmittag verbreitet sich das Gerücht, daß Kapitulationsverhandlungen mit Frankreich im Gange sind. Wir wollen zuerst nicht daran glauben; es soll aber doch war sein. Alle sind von Herzen froh, und es wird viel über die sich nun ergebende Lage gesprochen. 2 Mann werden beauftragt, die Glocken im Ort zu läuten. Es ist kaum fasslich, daß der sieg in Frankreich schon erzwungen sein soll. Die militärischen Erfolge sind allerdings derart, daß Flucht, Verwirrung und völliges Durcheinander beim Franzmann herrschen. Unsere älteren Jahrgänge sprechen bereits vom baldigen Nachhausegehen.
In the afternoon the rumour spreads that negotiations for the capitulation of France are under way. We can't believe it to start with; yet it is said to be true. All are delighted, and there is much talk about this new situation. 2 men are given the task of ringing the town's bells. It is almost impossible to grasp that victory in France has been won already. The military successes are in any case such that flight, disorder and confusion reign among the Frenchies. The men from the older yeargroups are already talking about being sent home soon. 
FRA
IT
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen