 |
| Der Weserstein, Quelle: Wikipedia.org |
Der (alte) Weserstein ist ein am 2. September 1899 eingeweihter Gedenkstein, der auf den Beginn der Weser hinweist. Das symbolträchtige Datum des Sedanstags passt zur patriotischen vierten Zeile der Inschrift:
Wo Werra sich und Fulda küssen
Sie ihre Namen büssen müssen,Und hier entsteht durch diesen Kuss
Deutsch bis zum Meer der Weser Fluss.
Hann. Münden, d. 31. Juli 1899
Größere Kartenansicht
The (old) Weser stone is a memorial stone that was put up on September 2nd, 1899, pointing out the beginning of the river Weser. The highly symbolic date of the Sedan day [note: Battle of Sedan, Sep. 2nd, 1870] matches the patriotic fourth line of the inscription:"Where Werra and Fulda do kiss
and they forfeit their names,
here a riveris created by this kiss,
german up to the ocean the river Weser."
[note: literally translated poem]
FRA
IT
The (old) Weser stone is a memorial stone that was put up on September 2nd, 1899, pointing out the beginning of the river Weser. The highly symbolic date of the Sedan day [note: Battle of Sedan, Sep. 2nd, 1870] matches the patriotic fourth line of the inscription:
AntwortenLöschen"Where Werra and Fulda do kiss
and they forfeit their names,
here a riveris created by this kiss,
german up to the ocean the river Weser."
[note: literally translated poem]