Morgens rückt die ganze Abteilung über Fosse, St. Gérard, Villers- au Bois nach Walgrappe. Hier kommen wir an die Mass, in dessen Wasser ich mich noch einmal wasche. Auf einer Pontonbrücke überschreiten wir den Fluß.Der Marsch geht weiter über Lustin, Maillen, Courrière nach Sart-Bernard. Hier übernachten wir.
In the morning, the whole detachment moves on via Fosse, St.Gérard, Villers-au Bois to Walgrappe. Here, we reach the river Maas, in whose waters I wash myself one more time. On a pontoon bridge, we cross the river.We march on via Lustin, Maillen, Courrière to Sart-Bernard. Here, we stay for the night.
FRA
Al mattino, l'intero reparto muove via Fosse, St. Gérard, Villiers-au-Bois fino a Walgrappe. Qui arriviamo al fiume Maas, dove ancora una volta riesco a lavarmi. Attraversiamo il fiume su un ponte di barche.Poi in marcia verso Sart-Bernard via Lustin, Maillen, Courrière. Qui sostiamo per la notte.
In the morning, the whole detachment moves on via Fosse, St.Gérard, Villers-au Bois to Walgrappe. Here, we reach the river Maas, in whose waters I wash myself one more time. On a pontoon bridge, we cross the river.
AntwortenLöschenWe march on via Lustin, Maillen, Courrière to Sart-Bernard. Here, we stay for the night.