Willkommen

Bitte beachten Sie, dass die Einträge in umgekehrter Reihenfolge geschrieben sind, der erste Eintrag befindet sich unten auf der Seite. Um Dieters ersten Eintrag zu lesen, beginnen Sie bitte hier!

Please note that the entries on each page are in reverse order, first entry at the bottom of the page. To read Dieter´s first entry, please start from here!

Veuillez noter que les inscriptions au journal figurant à chaque page sont reprises dans l'ordre inverse, la plus ancienne étant en bas de page. Pour voir la toute première inscription de Dieter, commencez ici!

Si noti che le date di inserimento nel diario sono in ordine inverso, si parte da quella a fondo pagina. Per andare al primo giorno del diario di Dieter clicca qui!

Mein Bild
In Mori (Stockelsdorf) bei Lübeck aufgewachsen, habe ich bereits von 1916 bis 1918 am Ersten Weltkrieg im Füsilierregiment "Königin" Nr. 86 teilgenommen. Im August 1939 wurde ich als Veteran in die Wehrmacht eingezogen. In diesem Blog veröffentliche ich mein Kriegstagebuch.

Dienstag, 2. März 2010

The Hindenburg Line at Bullecourt - Siegfried Stellung bei Bullecourt


"Eine Luftaufname ungefähr gegen 09:00 Uhr im Sommer 1920 aufgenommen. Sie zeigt den Teil der Siegfried Stellung, der im Mai 1917 der rechten Mitte der 62. Division bei Bullecourt gegenüberlag. Die Kamera steht oberhalb des Niemandslandes und blickt in nord-östliche Richtung in einer Peilung von 030°".

Auf penhey.name/omiwxb262Div5%28p%29.htm befindet sich eine detailierte Erläuterung dieses Bildes.
Weitere Informationen finden sich ebenfalls auf http://greatwarcollection.nl.


"An aerial photograph taken at about 9 a.m. in the Summer of 1920, of the part of the Hindenburg Line which faced the right centre of 62nd Division’s front at Bullecourt in May 1917. The camera is above no man’s land, looking east of northwards, on a bearing of about 30°."

See
penhey.name/omiwxb262Div5%28p%29.htm for a detailed interpretation of the picture.
See also http://greatwarcollection.nl for further information.





"Una fotografia aerea presa nell'estate del 1920, intorno alle 9 del mattino, che mostra la parte della Linea Sigfrido (Hindenburg) fronteggiante il settore centrale di destra della 62^Divisione a Bellecourt nel maggio 1917. La fotocamera si trova nella terra di nessuno, puntata 30° a nord est."

Guarda anche
penhey.name/omiwxb262Div5%28p%29.htm per una spiegazione dettagliata della fotografia.
Altre info su
http://greatwarcollection.nl.




The same region today - no traces left


Größere Kartenansicht

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen