Bitte beachten Sie, dass die Einträge in umgekehrter Reihenfolge geschrieben sind, der erste Eintrag befindet sich unten auf der Seite. Um Dieters ersten Eintrag zu lesen, beginnen Sie bitte hier!
Please note that the entries on each page are in reverse order, first entry at the bottom of the page. To read Dieter´s first entry, please start from here! 
Veuillez noter que les inscriptions au journal figurant à chaque page sont reprises dans l'ordre inverse, la plus ancienne étant en bas de page. Pour voir la toute première inscription de Dieter, commencez ici!
Si noti che le date di inserimento nel diario sono in ordine inverso, si parte da quella a fondo pagina. Per andare al primo giorno del diario di Dieter clicca qui!
Air raid alarm 
FRA
IT
Wir erhalten Befehl, alles feldmarschmäßig zu packen. Wir sollen fort. Es war aber nur Probealarm. Nachmittags gehen wir in unsere Quartiere zurück. We are ordered to pack everything in marching order. We are to leave. But it was just a test. In the afternoon we return to our old quarters. FRA
IT
Alarm! FRA
IT
Circumstances FRA
IT
identity card FRA
IT
