Liebe Leser dieses Blogs,auch wenn es eher unüblich ist, Statistiken über einen Blog zu veröffentlichen, so möchte ich an dieser Stelle doch einmal zwei Auswertungen zeigen. Ich glaube, es ist für die Leser von Interesse, einmal zu sehen, von wem und wo dieser Blog gelesen wird.
Für mich ist es immer wieder Motivation genug, das Projekt weiter zu führen.
Bemerkenswert finde ich die Tatsache, das der Blog mehr in den USA gelesen wird als in Deutschland selbst.
Die Eindellung in der Leserschaft letztes Jahr ergab sich aus der Pause zwischen 1. und 2. Weltkrieg.
An dieser Stelle meinen herzlichen Dank an alle, die mit Ihren Übersetzungen, Anregungen und Kommentaren an dem Erfolg dieses Projektes Anteil haben! Ohne Euch ginge es nicht!
Dear Blog readerseven though it is rather unusual to publish statistics about a blog, I would still like to show you two analyses. I think that it is interesting for the reader to see by whom and where this blog is being read.
For me it always provides enough motivation to continue the project.
I find it remarkable that the blog is read more in the USA than in Germany itself.
The dip in readership last year resulted from the gap between the 1st and 2nd World Wars.
At this point my warm thanks to all those who play a part in the success of this project with their translations, encouragement and comments. Without you it wouldn't happen!
Entwicklung der Besucherzahlen seit Start im Mai 2008
Developement of visits since the start in May 2008
Besucherzahlen seit Mai 2008 nach Ländern
Visitors since May 2008 by countries
FRA
IT
