Willkommen

Bitte beachten Sie, dass die Einträge in umgekehrter Reihenfolge geschrieben sind, der erste Eintrag befindet sich unten auf der Seite. Um Dieters ersten Eintrag zu lesen, beginnen Sie bitte hier!

Please note that the entries on each page are in reverse order, first entry at the bottom of the page. To read Dieter´s first entry, please start from here!

Veuillez noter que les inscriptions au journal figurant à chaque page sont reprises dans l'ordre inverse, la plus ancienne étant en bas de page. Pour voir la toute première inscription de Dieter, commencez ici!

Si noti che le date di inserimento nel diario sono in ordine inverso, si parte da quella a fondo pagina. Per andare al primo giorno del diario di Dieter clicca qui!

Mein Bild
In Mori (Stockelsdorf) bei Lübeck aufgewachsen, habe ich bereits von 1916 bis 1918 am Ersten Weltkrieg im Füsilierregiment "Königin" Nr. 86 teilgenommen. Im August 1939 wurde ich als Veteran in die Wehrmacht eingezogen. In diesem Blog veröffentliche ich mein Kriegstagebuch.

Mittwoch, 4. November 2009

Dieters Blog als Webtipp im JS-Magazin

Das JS-Magazin ist die monatlich erscheinende Zeitschrift der Evangelischen Kirche für junge Soldaten der Bundeswehr. In der Ausgabe 11/2009 führt JS-Magazin diesen Blog als Webtipp auf.

Wir bedanken uns für diese Empfehlung und wünschen unseren Soldaten der Bundeswehr viele interessante Einblicke in Dieters Erfahrungen im 1. Weltkrieg.
Denen, die wie Dieter fern der Hei
mat eingesetzt sind, wünschen wir eine glückliche Heimkehr.

The JS-Magazin is the monthly magazine of the Evangelical Church for young soldiers of the German Bundeswehr. In the 11/2009 issue, JS-Magazin mentions this blog as a webtip.

We are grateful for this recommendation and we hope our soldiers of the Bundeswehr gain many interesting insights into Dieter's experiences in the First World War. We wish those, like Dieter, who are stationed a long way from home a good trip back home.



JS-Magazin è il mensile della Chiesa Evangelica per i giovani soldati dell'Esercito Tedesco (Bundeswehr). Nel numero di nov/2009, JS-Magazin cita il nostro blog come "consigliato nel web".

Siamo estremamente grati di questa segnalazione e speriamo che i nostri soldati della Bundeswehr traggano giovamento dall'entrare nelle esperienze di Dieter nella Prima Guerra Mondiale. Auguriamo a coloro che, come Dieter, sono stati per lungo tempo lontani da casa un buon viaggio di ritorno.