Anläßlich des Geburtstages des Kaisers nimmt auch unsere Fernsprechabteilung an der Paradeaufstellung auf den Feldern von Vaulx teil. Es ist schauderhaft kalt.
On the occasion of the Kaiser’s birthday, our telephone detachment takes part in the parade in the fields around Vaulx. It is bitterly cold.
A l’occasion de l’anniversaire de l’Empereur notre détachement téléphonique participe à la parade dans les champs autuour de Vaulx. Il fait un froid de canard.
In occasione della compleanno del Kaiser, il nostro reparto di telefonisti prende parte ad una parata vicino Vaulx. Fa terribilmente freddo.Anmerkung/ Remark
www.buddecke.de presents two interesting pictures of the parade held in front of the Kaiser in Warshaw the very same day. They were taken by the german flight observer Lt. Spieler. (Thank you Roco for the link.)
