Mein Geburtstag! In kleiner Runde trinken wir am Abend einige Flaschen Bier. Niemand spricht mehr von Ablösung oder Entlassung. Wir sind zu oft enttäuscht worden. Sollen wir bis Kriegsende bei der Kompanie bleiben? Das Leben in unserem kleinen Dorf verläuft zu eintönig. Es gibt nicht die geringste Abwechslung.
My birthday! A small group of us have a few bottles of beer in the evening. Nobody mentions relief or demobilisation any more. We have been disappointed too often. Are we to stay with the company until the end of the war? Life in our little village carries on too monotonously. There is not the slightest variety.
FRA
IT
