Um 10 Uhr verlassen wir Terneuzen mit dem Auto. Wir fahren über Sas van Gent, Gent, Eecloo, Maldegem nach Brügge. Hierquartieren wir uns wieder im Hotel „St. Hubert“ ein. In der Nacht erscheinen englische Flieger. Um ½ 2 Uhr fällt eine schwere Bombe nicht weit von uns entfernt in der Nähe des Bahnhofs nieder. Weitere Bomben folgen. Der Tommy kommt jetzt jede Nacht und bombardiert alle möglichen Orte. In Ostende hat es bei unserem Regiment 16 tote und viele Verwundete gegeben.
At 10 we leave Terneuzen by car. We travel through Sas van Gent, Gent, Eecloo, Maldegem to Bruges. We settle here in quarters in the "St. Hubert Hotel" once again. English planes appear during the night. At 1.30 heavy bombs land near the station, not far from us. More bombs follow. Tommy is coming every night now and bombs every possible location. In Ostend there were 16 dead and many wounded in our regiment.
FRA
IT
