Auf der Schelde kommen immer neue Schiffe an; die Kästen werden immer größer. Sogar Kriegsschiffe liegen jetzt vor unserer Nase. Es ist ein tägliche Kommen und gehen, das auch dem Fein anscheinend nicht verborgen bleibt. Am Nachmittag erscheint ein englischer Aufklärer, der ohne Erfolg beschossen wird. Abends spät, als wir schon in den Betten liegen, kommt ein britischer Bomber, der unaufhörlich über uns kreist und Leuchtbomben abwirft.Wir ziehen uns an und gehen in unseren „Keller“. Da fallen auch schon die ersten Bomben,- es sind 5. Glücklicherweise sind sie weit weg vom Ort zu Boden gesaust. Da uns unten die Zeit zu lang wird, steigen wir wieder nach oben. Der Flieger ist aber immer noch nicht weg. Aus dem Fenster beobachte ich die Scheinwerfer und das Schießen. Endlich zieht der Tommy ab. Zugleich kommt ein Sturm auf. Vielleicht ist er des Wetters wegen abgedreht.
New ships keep arriving on the Scheldt; the containers are getting bigger and bigger. Even warships are lying right under our noses. There is a daily coming and going, which doesn't even seem to be hidden from the enemy. In the afternoon an English spotter plane appears, which is shot at without success. Late in the evening, when we are already in bed, a British bomber comes and circles above us constantly, throwing flares. We get dressed and go into our "cellar". The first bombs are already falling - there are 5 of them. Fortunately they shoot to the ground far away from our location. Since we are getting bored down there, we go upstairs again. But the plane has not yet gone. I watch the searchlights and shooting from the window. Finally the Tommy leaves. At a same time a storm gets up. Maybe he veered off because of the weather.
FRA
IT
