Noch immer bin ich in der Löffelfabrik, diesem schauerlichen Gefängnis untergebracht. Am Nachmittag werden wir geschlossen im Transport zum Bahnhof geführt. Abends fahre ich mit dem Zug nach Sains du Nord. Hier übernachte ich.
I am still in the spoon factory, this gruesome prison. In the afternoon we get transported as a group to the station. In the evening, a train takes me to Sains du Nord. Here, I stay for the night.
FRA
Mi trovo ancora nella fabbrica di cucchiai, questa orribile prigione. Nel pomeriggio ci portano in gruppo alla stazione. La sera, mi portano in treno a Sains du Nord. E qui pernottiamo.