Das Unwetter hat die ganze Nacht angedauert. Am Morgen ist der Sturm noch genau so heftig, wie am gestrigen Abend, nur kommt er jetzt von Osten. Abends besuchen wir eine nette Variété-Veranstaltung im Kursaal in Ostende. Namhafte Künstler vom „Wintergarten“ und der „Skala“ in Berlin und auch die "3 Straßensänger" vom Hamburger Rundfunk bereiten uns einige unterhaltende Stunden. Nachher trinken wir ein Glas Bier in der Stadt.
The storm lasted the whole night. In the morning the gale is just as strong as the evening before, but now it is coming from the East. In the evening we go to a nice variety show in the concert rooms in Ostende. Well-known artistes from the "Wintergarten" and the "Skala" in Berlin and also the "Three Street-singers" from Hamburg Radio* provide us with a few entertaining hours. Afterwards we have a beer in the town.*popular group who sang in the "Plattdeutsch" version of German which was/is widespread in various versions over the whole of the North of Germany.
FRA
IT
