2 Ruhetage. Mit meinem Quartier bin ich sehr zufrieden. Ich habe hier volle und gute Verpflegung.Hoof ist ein richtiggehendes Judendorf, wie es deren viele in Hessen gibt. Auffallend sind die vielen hübschen Mädchen, die alle große Lust zum Tanzen haben. An beiden Abenden veranstaltet unsere Einheit ein Tanzvergnügen im Wirtshaus. Hier betrete ich zum erstenmal in meinem Leben einen Tanzboden, noch dazu gegen meinen Willen. Eine hübsche Rebekka, die ich schon vorher kennengelernt hatte, weiß mich bei Damenwahl in dem bunten Gedränge zu erhaschen und auf den Tanzboden zu ziehen. So musste ich doch tanzen! Aber ein Bär hätte bestimmt besser getanzt. Sonst gefällt es uns im Dorf ausgezeichnet. Wir haben eine gute Station, auf der wir uns den Dienst umgehen lassen. Wenn kein Betrieb ist, unterhalten wir uns telefonisch mit den Postmädeln in den Nachbarorten.
Two days of rest. I am very satisfied with my accomodation. I have complete and good provisions here. Hoof is a real Jews village, like so many others here in the Hessen area. Noticably are the many beautiful girls who all are earger to dance. Both evenings, our unit invites to a dancing evening at the local inn. Here, I set foot on the dancing floor for the first time in my life, and this even against my will. A lovely Rebekka, who I aleady got to know before, managed to catch me at the ladies' choice and drag me to the dancing floor. So I finally had to dance! But even a bear surely would have done better. Apart from that, we like the village a lot. We have set up our post, for which we do the service in turns. When there is no service, we talk to the post-girls [note: young girls working for the post service] in the surrounding villages via telephone.
FRA
IT
Two days of rest. I am very satisfied with my accomodation. I have complete and good provisions here.
AntwortenLöschenHoof is a real Jews village, like so many others here in the Hessen area. Noticably are the many beautiful girls who all are earger to dance. Both evenings, our unit invites to a dancing evening at the local inn. Here, I set foot on the dancing floor for the first time in my life, and this even against my will. A lovely Rebekka, who I aleady got to know before, managed to catch me at the ladies' choice and drag me to the dancing floor. So I finally had to dance! But even a bear surely would have done better. Apart from that, we like the village a lot. We have set up our post, for which we do the service in turns. When there is no service, we talk to the post-girls [note: young girls working for the post service] in the surrounding villages via telephone.