Unaufhörlich passieren Kähne und Schiffe aller Art unseren Ort, die alle aus Deutschland kommen und mit deutschen Matrosen und Soldaten bemannt sind. Das geht nun schon tagelang so.Durch die Kanäle geht es weiter nach Ostende oder aber auch die Schelde abwärts in die See. Ob das große Unternehmen gegen England doch noch losgehen soll? Es ist interessant zu sehen, wie die großen Kähne alle gleichmäßig für einen bestimmten Einsatz hergerichtet sind. In dem kleinen idyllischen Städtchen gefällt es mir sehr gut. Schön ist ein Spaziergang auf den Deichen. Mit dem Leben im Hotel bin ich sehr zufrieden. Die Verpflegung ist ganz großartig und sehr reichlich. So gut habe ich es bislang noch an keiner Stelle während des Krieges gehabt.
Barges and ships of all kinds are constantly passing through our town, all coming from Germany and manned by German sailors and soldiers. It has been going on like that for days.From the canals they go on to Ostend or else down the Scheldt to the sea. Is the great operation against England going to start after all? It is interesting to see how the big barges are all equally equipped for specific deployment. I am greatly enjoying life in this idyllic little town. A walk on the dykes is pleasant. I am very satisfied with life in the hotel. The catering is quite excellent and very plentiful. Things have not been good as this anywhere so far during the war.
FRA
IT
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen