Exerziertage im schlimmsten Sinne. Wir müssen richtiggehend schwitzen Die Unteroffiziere und Feldwebel machen sich einen Spaß daraus, die Mannschaften tüchtig zu schikanieren. Im Vergleich zu diesem Dienst war die Ausbildung in Flensburg Gold. Und die war schon schwer!
Field training day in the worst sense of the term. They really make us sweat. The NCOs take pleasure in vigorously harrassing the men. In comparison with this, the training in Flensburg was pure gold. And it was already tough!
Journée d'exercices au pire sens du terme. On nous fait vraiment transpirer. Les sous-officiers s'amusent à harceler vigoureusement les hommes. Par rapport à ceci, la formation à Flensburg était en or. Et c'était déjà dur là-bas!
Addestramento da campo nel peggior senso del termine. Ci hanno veramente fatto grondare di sudore. I sottufficiali godono a tormentare gli uomini. Paragonato a questo, l’addestramento a Flensburg era una passeggiata. E già quello era duro!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen